Convenio para la
aceptación de Certificados Electrónicos, que celebran por una parte, *** S.A.
de C.V., representada en este acto por el C. ***, quien para efectos de este
convenio se denominará “***”, y por otra parte, ***, S.DE R.L. DE C.V.,
representada en este acto por el C. ***, quien para efectos de este convenio se
le denominará “***”, al tenor de los siguientes antecedentes, declaraciones y
cláusulas.
Esta carta convenio ratifica el
acuerdo entre *** y *** para recibir vía online así como en las sucursales de ***
como moneda de pago Certificados Electrónicos emitidos por *** para
tarjetahabientes de American Express, como se detallan a continuación:
Antecedentes
- ***
dentro de una campaña publicitaria para nuevos tarjetahabientes de
American Express emitirá Certificados Electrónicos por un valor de:
|
Descripción
|
|
$500.00 Amex ***
|
|
$1,500.00 Amex ***
|
|
$3,000.00 Amex ***
|
|
$5,000.00 Amex ***
|
- Alcanzando el siguiente monto, *** hará
el siguiente procentaje de descuento a ***
|
%
Descuento
|
Rangos de compra MXN
|
|
5%
|
A partir de $100,000
|
|
7%
|
A partir de $500,000
|
|
10%
|
A partir de $1,000,000
|
Declaraciones
1. Declara *** a través de su apoderado legal:
a) Que es una sociedad mercantil
constituida bajo las leyes de los Estados Unidos Mexicanos.
b) Que su apoderado legal cuenta
con los poderes y facultades suficientes para obligarla en los términos del
presente convenio, mismas que no le han sido revocadas o limitadas.
c) Que es el deseo de su
representada celebrar el presente convenio y obligarse en los términos y
condiciones que en él se establecen.
2. Declara *** a través de su
representante legal:
a) Que es una sociedad mercantil
constituida bajo las leyes de los Estados Unidos Mexicanos.
b) Que su apoderado legal cuenta
con los poderes y facultades suficientes para obligarla en los términos del
presente convenio, mismas que no le han sido revocadas o limitadas.
c) Que es el deseo de su
representada celebrar el presente convenio y obligarse en los términos y
condiciones que en él se establecen.
Cláusulas
PRIMERA.- Objeto. El objeto del presente Convenio es establecer las
bases, términos y condiciones bajo las cuales, *** recibirá vía online y en
sucursales como moneda de pago, aquellos Certificados Electrónicos cuyo código
se utilicen para redenciones online o aquellos que le presenten los
tarjetahabientes de American Express, que previamente hayan sido seleccionados.
SEGUNDA.- Canje de los Certificados.
Para hacer válido el Certificado Electrónico
de manera presencial en cualquiera de las tiendas ***, se deberá observar lo
siguiente:
1.
Los certificados serán diseñados por American
Express y serán enviado a VoBo por ***.
2.
Los Certificados Electrónicos emitidos por ***
serán enviados por American Express al correo electrónico del tarjetahabiente
American Express.
3.
Una vez entregados los certificados, podrán hacerse válidos y
utilizarse para la adquisición de bienes en cualquier sucursal ***.
4.
Para canjear el certificado, el beneficiario
deberá imprimirlo y presentarlo junto con su Tarjeta American Express en
cualquier Sucursal ***.
5.
Una vez que el beneficiario presente el certificado
en la tienda *** el personal de la sucursal deberá ingresar al Sistema de Canje
(Sistema desarrollado por ***) para validar la información del certificado, así
como, el que no haya sido redimido anteriormente.
6.
Si el certificado es válido se deberá redimir en
el Sistema de Canje de la promoción y se realizará la venta a través de la
opción de “Pago con certificado”.
7.
Si el
monto de la compra es menor al estipulado en el certificado, no se hará
devolución del monto restante.
8.
Si el monto de la compra es mayor al estipulado
en el certificado se deberá cubrir el excedente con la Tarjeta American
Express.
9.
El certificado no es reembolsable en efectivo.
Los certificados no son acumulables, es decir, un certificado por
tarjetahabiente que deberá ser utilizado en una sola exhibición
10. ***
entregará un reporte de redenciones a *** cada 15 días
Para hacer válido el Certificado Electrónico online en el
sitio de *** www.***.com.mx se deberá observar lo siguiente:
1.
Los certificados serán diseñados por American
Express y serán enviado a VoBo por ***.
2.
Los Certificados Electrónicos emitidos por ***
serán enviados por American Express al correo electrónico del tarjetahabiente
American Express.
3.
Una vez entregados los certificados, podrán hacerse válidos y
utilizarse para la adquisición de bienes en el sitio de *** www.***.com.mx
4.
Para canjear el certificado, el beneficiario
deberá ingresar y navegar en el sitio de ***, elegir el o los productos y
enviarlos al “carrito de compras”, deberá seleccionar comprar.
5.
Para poder realizar la compra es necesario
registrarse e ingresar la dirección para entrega del producto o puede
seleccionar la opción de “recoger en tienda”
6.
Se mostrará el resumen del pedido y se deberá
ingresar el folio del certificado y dar click en “utilizar cupón”.
7.
Es importante que el certificado sea utilizado
en su totalidad al realizar la compra, ya que no se bonifican diferencias o
restantes.
8.
El cupón es aceptado, es importante revisar
Términos y Condiciones y dar click en
ingresar pedido.
9.
Políticas de envío:
·
Política de envío a domicilio: de 2 a 7 días
hábiles
·
Política de envío en tienda: 24 horas después de
haber recibido correo de “listo para recoger”
10.
Si el
monto de la compra es menor al estipulado en el certificado, no se hará
devolución del monto restante.
11.
Si el monto de la compra es mayor al estipulado
en el certificado se deberá cubrir el excedente con la Tarjeta American
Express.
12.
El certificado no es reembolsable en efectivo.
Los certificados no son acumulables, es decir, un certificado por
tarjetahabiente que deberá ser utilizado en una sola exhibición
13. ***
entregará un reporte de redenciones a *** cada 15 días
TERCERA.- Descuento y
Forma de Pago. Las partes convienen en que:
1.
*** solicitará la creación de cierto número de
folios estimados para la campaña.
2.
*** creará los folios y códigos de barra
solicitados por *** sin activar .
3.
*** llevará a cabo el depósito de los folios
conforme los vaya necesitando y enviará el comprobante de pago únicamente del
número de folios solicitados a ***.
4.
*** recibirá el comprobante de pago y tendrán 24
hrs. Como máximo para enviar los folios activos a ***.
5.
*** enviará el listado de folios y códigos de
barra a *** y hasta este momento comenzará a correr la vigencia de 18 meses de
los certificados.
6.
Al alcanzar los montos indicados en Antecedentes
punto 2, *** otorgará a *** un porcentaje de descuento.
CUARTA.- Operación de los Certificados. Para la operación de los
Certificados Electrónicos, las partes deberán observar lo siguiente:
1. ***
creará los folios y/o códigos de barra con montos asignados por ***, con
vigencia de redención de 18 meses
2. ***
entregará los folios y/o códigos de
barra con montos asignados de acuerdo a la necesidades de FM
3. ***
enviará un reporte de redenciones a *** especificando folios, fecha de redención y
monto de los certificados redimidos.
4. American
Express será quien emita los Certificados Electrónicos, incluyendo
el número de folio único para que no puedan utilizarse más de una vez, así
como, la vigencia del mismo.
5. Todos
los certificados que se emitan tendrán un valor estipulado.
6. American
Express será el responsable de realizar el envío a los tarjetahabientes de
American Express vía correo electrónico.
7. Cada
Certificado Electrónico tendrá una vigencia de 18 meses a partir de la entrega de folios de *** a ***.
8. El
Certificado Electrónico deberá contar con la aprobación previa, tanto de ***
como de American Express.
9. El
único responsable de la emisión de los Certificados Electrónicos es American
Express
10. Para
efectos de este convenio *** solamente se compromete a recibir los Certificados
Electrónicos como medio de pago durante la vigencia de los mismos.
QUINTA.- No
exclusividad. Las partes convienen en que el presente convenio no es exclusivo,
por lo que podrán celebrar convenios similares con terceros, incluso con
aquellos que tengan el mismo giro,
respetando la confidencialidad de los precios y forma de trabajo descrita en
este convenio.
SEXTA.- Condiciones del certificado. Las partes convienen que cada
Certificado Electrónico, deberá contener
lo siguiente:
Certificado para
redención en sucursal:
·
Certificado no canjeable por dinero en efectivo.
En caso que la compra sea menor al monto del certificado no se hará devolución
del monto restante. Si es mayor, el
Tarjetahabiente deberá cubrir el excedente con su Tarjeta
American Express.
·
No
acumulable ni válido con otras promociones
·
Sólo un
certificado por Tarjetahabiente.
·
Aplica para compras en toda la tienda física (no
aplica en compras online)
·
El certificado de regalo electrónico podrá
utilizarse una sola vez y para redimirlo es necesario mostrarlo impreso en el
Establecimiento, en buen estadon sin tachones ni enmendaduras.
·
*** no se hace responsable del robo, extravío o
mal uso que se le pueda dar al certificado.
·
Es válido en todas las sucursales *** de la
República Mexicana, consulta la más cercana
en www.***.com.mx
Certificado pata
redención online:
·
Certificado no canjeable por dinero en efectivo.
En caso que la compra sea mayor al monto del certificado, el Tarjetahabiente
deberá cubrir el excedente con su tarjeta American Express.
·
El certificado debe de ser redimido por un
bien y/o servicio que sea mayor al valor del certificado.
·
No acumulable ni válido con otras
promociones
·
Sólo un
certificado por Tarjetahabiente.
·
Aplica para compras en toda la tienda online de *** www.***.com.mx
·
El certificado de regalo electrónico online
podrá utilizarse una sola vez y no se
hará válido de manera presencial.
SÉPTIMA.- Vigencia. Las partes
convienen en que la vigencia del
presente convenio será por tiempo indefinido, siempre y cuando no pase más de
un año sin operación comercial. Sin embargo, cualquiera de las partes podrá
darlo por terminado previo aviso por escrito que se envíe a la contraparte por
lo menos con 30 (treinta) días de anticipación a la fecha en que se desee su
terminación.
En caso de terminación del
presente convenio, *** respetará la vigencia y por tanto, recibirá vía online y
en sucursales como medio de pago, aquellos Certificados Electrónicos que con
anterioridad a la fecha de terminación se hubiesen entregado.
OCTAVA.- Uso de las marcas y signos distintivos. Las Partes convienen en que
dentro de la información confidencial que cada una revelará, se encuentran los
signos distintivos de sus marcas, por lo que cada una, como parte reveladora,
desde este momento otorga su autorización para que la parte receptora utilice las
marcas y sus signos distintivos. La autorización que cada parte otorga es
intransferible, no exclusiva y limitada para fines de difusión del Programa de
Lealtad. De esta manera, las partes se obligan a no utilizar las marcas y sus
signos distintivos para cualquier otro uso distinto al autorizado.
La autorización a que se hace
referencia en la presente cláusula, en ningún momento es una Licencia de Uso,
ni mucho menos una cesión o transmisión de los derechos de propiedad
intelectual sobre la marca o marcas de cada una de las partes.De esta manera,
cada parte queda obligada a no utilizar para un fin distinto al establecido en
la presente cláusula las marcas y signos distintivos cuyas características se
detallan en el ANEXO de este Convenio.
NOVENA.- De la Jurisdicción. Para todas las cuestiones relativas a
la interpretación, cumplimiento y ejecución del presente convenio, las partes
se someten a la Jurisdicción de los Jueces y Tribunales de la Ciudad de México,
Distrito Federal, renunciando las mismas, en forma expresa, al fuero que por
domicilio u otra razón pudiera corresponderles en el presente o en el futuro.
DECIMA.- De los
domicilios. Las partes señalan como
sus domicilios para efectos del presente convenio los siguientes:
***
*** 220 PH2
Colonia Lomas de Chapultepec, Del. Miguel Hidalgo
México, D.F., C.P 11000
***
Avenida *** No. 440 piso 2
Col. *** Cuajimalpa C.P.05348México,
D.F.,
Las partes expresan conocer el contenido y alcance
de las Cláusulas que anteceden y que las mismas no han sido otorgadas con
error, dolo, violencia o mala fe, y como expresión cabal de su voluntad, lo
firma en la fecha de su celebración, que es el día 23 enero de 2015, quedando
un ejemplar en poder de cada una de ellas.
***, S. DE R.L. DE C.V.
*** S.A. de C.V.
“***”
“***”
 |
 |
*** ***
Representante Legal Representante
Legal
